Thẻ tạm trú tiếng anh là gì?

Thẻ tạm trú tiếng anh là gì?

Thẻ tạm trú có tên tiếng anh là Temporary Resident Card (TRC), là loại giấy tờ do cơ quan quản lý xuất nhập cảnh hoặc cơ quan có thẩm quyền của Bộ Ngoại giao cấp cho người người nước ngoài được phép cư trú có thời hạn tại Việt Nam và có giá trị thay thị thực.

Thẻ tạm trú sẽ do đơn vị bảo lãnh tiến hành làm thủ tục xin cấp tại cơ quan có thẩm quyền. Tuy nhiên không phải trường hợp nào cũng được cấp thẻ tạm trú, tại Điều 36 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam quy định các trường hợp được cấp thẻ tạm trú như sau:

“1. Người nước ngoài là thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế thuộc Liên hợp quốc, tổ chức liên chính phủ tại Việt Nam và vợ, chồng, con dưới 18 tuổi, người giúp việc cùng đi theo nhiệm kỳ được cấp thẻ tạm trú ký hiệu NG3.

Người nước ngoài được cấp thị thực có ký hiệu LV1, LV2, ĐT, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ, TT được xét cấp thẻ tạm trú có ký hiệu tương tự ký hiệu thị thực”.

Khi người nước ngoài thuộc các trường hợp trên thì tổ chức, cá nhân tiến hành làm thủ tục bảo lãnh và xin cấp thẻ tạm trú. Các tổ chức, cá nhân có thể tự mình thực hiện hoặc thông qua dịch vụ của các công ty để tiến hành làm thủ tục xin cấp.

Để làm thẻ tạm trú nhanh và hiệu quả, khách hàng có thể liên hệ với LTL Consultants qua hotline: 090.145.1945.

Các loại visa cho người nước ngoài tại Việt Nam 2018

Trên đây là một số quy định chung nhằm mục đích tham khảo của Tư vấn LTL.

Đừng ngại ngần liên hệ với chúng tôi để được tư vấn miễn phí cho từng trường hợp cụ thể.

Phòng Doanh nghiệp và Đầu tư

Công ty TNHH Tư Vấn & Đầu Tư LTL

HOTLINE: 090.145.1945

Mail: tuvanltl@gmail.com